61 lemmas;
91 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 2 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 2 | 9 | (0.4) | (0.024) | (0.1) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.04) | (0.107) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 86 | (3.83) | (0.181) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 42 | (1.87) | (0.544) | (0.95) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δέκατος | tenth | 1 | 27 | (1.2) | (0.465) | (0.5) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 80 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| Λυκαῖος | Lycaean, Arcadian | 1 | 29 | (1.29) | (0.023) | (0.07) |
| λύκος | a wolf | 1 | 29 | (1.29) | (0.28) | (0.41) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 26 | (1.16) | (2.754) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 12 | (0.53) | (0.278) | (0.27) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.02) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πύκτης | a boxer, pugilist | 1 | 25 | (1.11) | (0.051) | (0.06) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 1 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.22) | (0.241) | (0.15) |