48 lemmas;
61 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 29 | (1.29) | (0.548) | (0.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 44 | (1.96) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 12 | (0.53) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 2 | (0.09) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 49 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 3 | (0.13) | (0.035) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (2.89) | (2.36) | (4.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 32 | (1.42) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 89 | (3.96) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 80 | (3.56) | (1.634) | (2.55) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 89 | (3.96) | (0.14) | (0.65) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 12 | (0.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 46 | (2.05) | (1.72) | (7.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 5 | (0.22) | (0.208) | (0.09) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 15 | (0.67) | (0.758) | (0.75) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 82 | (3.65) | (4.435) | (0.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 90 | (4.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 56 | (2.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (4.54) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 130 | (5.79) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |