41 lemmas;
73 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| νῆσος | an island | 3 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 15 | (0.67) | (0.259) | (0.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Σήρ | the Seres | 2 | 7 | (0.31) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 39 | (1.74) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (3.83) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 18 | (0.8) | (0.152) | (0.12) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 2 | (0.09) | (0.032) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 10 | (0.45) | (0.374) | (0.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 17 | (0.76) | (0.396) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 18 | (0.8) | (0.213) | (0.56) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 71 | (3.16) | (0.685) | (2.19) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 23 | (1.02) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| προσεχής | next to | 1 | 12 | (0.53) | (0.737) | (0.09) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 3 | (0.13) | (0.7) | (1.82) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 77 | (3.43) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 41 | (1.83) | (13.207) | (6.63) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 8 | (0.36) | (0.034) | (0.1) |
| Δέλτα | Delta | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.13) |