58 lemmas;
86 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ᾍδης | Hades | 4 | 43 | (1.91) | (0.568) | (1.53) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 2 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| Πύλος | Pylos | 2 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 132 | (5.88) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 376 | (16.74) | (1.254) | (5.09) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 85 | (3.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 21 | (0.94) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (0.53) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 5 | (0.22) | (0.063) | (0.14) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 78 | (3.47) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 14 | (0.62) | (0.228) | (0.44) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 32 | (1.42) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 21 | (0.94) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 30 | (1.34) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 24 | (1.07) | (0.128) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 43 | (1.91) | (0.721) | (1.13) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 12 | (0.53) | (0.278) | (0.27) |
| στρατιά | army | 1 | 101 | (4.5) | (1.136) | (3.86) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 9 | (0.4) | (0.28) | (0.9) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (0.04) | (0.182) | (0.29) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 38 | (1.69) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 45 | (2.0) | (0.1) | (0.2) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 8 | (0.36) | (0.024) | (0.12) |