71 lemmas;
113 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄγυια | street, highway | 4 | 9 | (0.4) | (0.046) | (0.19) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| σιωπή | silence | 3 | 4 | (0.18) | (0.238) | (0.35) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 54 | (2.4) | (0.485) | (0.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| Ἀγυιεύς | guardian of the streets; epithet of Apollo | 1 | 8 | (0.36) | (0.008) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 74 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 17 | (0.76) | (0.347) | (1.56) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 188 | (8.37) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (0.89) | (8.59) | (11.98) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.18) | (0.229) | (0.28) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.17) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 65 | (2.89) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 57 | (2.54) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 4 | (0.18) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπακροάομαι | hearkening, obedience | 1 | 3 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 15 | (0.67) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 132 | (5.88) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| κατασκοπή | a viewing closely, spying | 1 | 3 | (0.13) | (0.022) | (0.06) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 6 | (0.27) | (0.112) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (1.47) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 29 | (1.29) | (0.487) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 36 | (1.6) | (8.165) | (6.35) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 21 | (0.94) | (1.127) | (1.08) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 67 | (2.98) | (1.282) | (4.58) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 26 | (1.16) | (1.011) | (2.71) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 6 | (0.27) | (0.607) | (0.59) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 60 | (2.67) | (0.325) | (3.59) |
| Ἦλις | Elis | 1 | 45 | (2.0) | (0.1) | (0.2) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |