58 lemmas;
100 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 3 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 3 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 5 | (0.22) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 49 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 7 | (0.31) | (0.166) | (0.39) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 42 | (1.87) | (0.763) | (1.2) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 29 | (1.29) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 8 | (0.36) | (0.135) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.22) | (0.387) | (0.26) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.45) | (0.94) | (0.53) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 5 | (0.22) | (0.073) | (0.02) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 78 | (3.47) | (1.634) | (1.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.09) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 2 | (0.09) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 178 | (7.93) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιτολμάω | to submit | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 7 | (0.31) | (0.123) | (0.36) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 48 | (2.14) | (1.419) | (2.72) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 14 | (0.62) | (0.329) | (0.57) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 2 | (0.09) | (0.049) | (0.23) |
| παννυχίς | night-festival, vigil | 1 | 2 | (0.09) | (0.016) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 2 | (0.09) | (0.089) | (0.1) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 10 | (0.45) | (0.236) | (0.24) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.65) | (1.94) | (0.95) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 13 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 8 | (0.36) | (0.271) | (0.12) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 12 | (0.53) | (0.153) | (0.16) |