46 lemmas;
75 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| Πύλος | Pylos | 3 | 44 | (1.96) | (0.263) | (0.92) |
| Ἀλφειός | Alpheus | 3 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
| γάρ | for | 2 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπος | a word | 2 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 2 | 8 | (0.36) | (0.024) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 9 | (0.4) | (0.502) | (3.61) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διοδεύω | to travel through | 1 | 6 | (0.27) | (0.027) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 18 | (0.8) | (1.459) | (1.02) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 10 | (0.45) | (0.288) | (1.67) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστε | who, which | 1 | 48 | (2.14) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 201 | (8.95) | (20.427) | (22.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Σφακτηρία | Sphacteria | 1 | 10 | (0.45) | (0.006) | (0.01) |