47 lemmas;
71 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 5 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 2 | 4 | (0.18) | (0.057) | (0.27) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 114 | (5.08) | (3.379) | (1.22) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δέκα | ten | 1 | 74 | (3.29) | (1.54) | (2.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 10 | (0.45) | (2.656) | (1.17) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.31) | (0.199) | (0.2) |
| ἔτος | a year | 1 | 196 | (8.73) | (3.764) | (3.64) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 54 | (2.4) | (0.572) | (0.65) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 174 | (7.75) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 15 | (0.67) | (0.025) | (0.03) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 47 | (2.09) | (0.038) | (0.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 9 | (0.4) | (0.111) | (0.29) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 46 | (2.05) | (1.077) | (6.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 49 | (2.18) | (1.898) | (2.33) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 132 | (5.88) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 1 | 22 | (0.98) | (0.041) | (0.37) |