42 lemmas;
79 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἅρμα | a chariot | 3 | 78 | (3.47) | (0.52) | (1.14) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἱέρων | Hiero | 3 | 22 | (0.98) | (0.195) | (0.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 15 | (0.67) | (0.421) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 75 | (3.34) | (2.887) | (2.55) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 1 | 57 | (2.54) | (0.127) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 35 | (1.56) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 11 | (0.49) | (0.256) | (1.34) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 15 | (0.67) | (0.048) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 47 | (2.09) | (0.038) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 24 | (1.07) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 13 | (0.58) | (0.577) | (0.35) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 29 | (1.29) | (0.039) | (0.05) |
| Κάλαμις | Calamis | 1 | 11 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| Γέλων | Gelo | 1 | 19 | (0.85) | (0.057) | (0.28) |