51 lemmas;
72 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 2 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| οἶδα | to know | 2 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 2 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Χρυσόθεμις | Chrysothemis | 2 | 4 | (0.18) | (0.004) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 1 | 29 | (1.29) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 7 | (0.31) | (0.031) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 73 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀλυμπικός | of Olympus | 1 | 47 | (2.09) | (0.038) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 20 | (0.89) | (0.097) | (0.13) |
| πάππας | papa | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.06) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (0.04) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 43 | (1.91) | (0.048) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 55 | (2.45) | (0.775) | (0.94) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 15 | (0.67) | (0.13) | (0.33) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 31 | (1.38) | (1.111) | (2.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 95 | (4.23) | (3.221) | (1.81) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 12 | (0.53) | (0.097) | (0.21) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 34 | (1.51) | (0.155) | (0.08) |