46 lemmas;
70 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 2 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 2 | 12 | (0.53) | (0.023) | (0.0) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 44 | (1.96) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 26 | (1.16) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 4 | (0.18) | (0.054) | (0.13) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 109 | (4.85) | (1.343) | (3.6) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 29 | (1.29) | (0.622) | (0.49) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 21 | (0.94) | (0.903) | (1.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.22) | (0.226) | (0.38) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 63 | (2.81) | (1.993) | (1.71) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 80 | (3.56) | (1.614) | (4.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| νίκη | victory | 1 | 224 | (9.97) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 18 | (0.8) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 39 | (1.74) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 31 | (1.38) | (0.464) | (0.44) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 42 | (1.87) | (0.506) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (0.36) | (6.146) | (14.88) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 24 | (1.07) | (0.12) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |