44 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| κότινος | the wild olive-tree | 3 | 23 | (1.02) | (0.027) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 75 | (3.34) | (2.887) | (2.55) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 12 | (0.53) | (0.076) | (0.18) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 31 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| Βορέας | North wind | 1 | 14 | (0.62) | (0.257) | (0.8) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 105 | (4.68) | (0.517) | (0.75) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 22 | (0.98) | (0.492) | (0.37) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 7 | (0.31) | (0.196) | (0.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 174 | (7.75) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 14 | (0.62) | (0.329) | (0.57) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 54 | (2.4) | (2.001) | (3.67) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 28 | (1.25) | (0.339) | (0.46) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 34 | (1.51) | (0.862) | (1.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστόρνυμι | spread, lay | 1 | 3 | (0.13) | (0.029) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 18 | (0.8) | (0.521) | (0.37) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 9 | (0.4) | (0.354) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ὑπερβόρεοι | Hyperboreans; as adj.: more than mortal fortune | 1 | 13 | (0.58) | (0.04) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |