39 lemmas;
55 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 5 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
Ἀρέθουσα | Arethusa | 2 | 7 | (0.31) | (0.025) | (0.03) |
Ἀλφειός | Alpheus | 2 | 70 | (3.12) | (0.087) | (0.21) |
ἀλλαγή | a change | 1 | 4 | (0.18) | (0.062) | (0.06) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 23 | (1.02) | (0.516) | (0.74) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
γαμέω | to marry | 1 | 28 | (1.25) | (0.59) | (0.75) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 7 | (0.31) | (0.123) | (0.36) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (1.83) | (0.99) | (1.38) |
ἔρως | love | 1 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
θηρευτής | a hunter, huntsman | 1 | 5 | (0.22) | (0.028) | (0.06) |
καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
κυνηγετέω | to hunt | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.05) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
Ὀρτυγία | quail-island | 1 | 4 | (0.18) | (0.026) | (0.06) |
οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (0.67) | (0.154) | (0.46) |
πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 120 | (5.34) | (9.032) | (7.24) |
Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 37 | (1.65) | (0.425) | (2.99) |
τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |