52 lemmas;
84 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 2 | 60 | (2.67) | (0.325) | (3.59) |
| Πυραίχμης | Pyraechmes | 2 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναδασμός | re-distribution | 1 | 2 | (0.09) | (0.008) | (0.05) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 11 | (0.49) | (0.257) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 69 | (3.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 69 | (3.07) | (2.773) | (1.59) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 15 | (0.67) | (0.251) | (0.77) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 54 | (2.4) | (3.295) | (3.91) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 7 | (0.31) | (0.277) | (0.09) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 73 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 27 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐναγισμός | an offering to the manes | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 11 | (0.49) | (0.041) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 87 | (3.87) | (0.431) | (1.98) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 147 | (6.55) | (2.779) | (3.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 38 | (1.69) | (4.515) | (5.86) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 6 | (0.27) | (0.972) | (1.04) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 5 | (0.22) | (0.125) | (0.09) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 30 | (1.34) | (9.844) | (7.58) |
| συναρέσκω | to please, mid. to agree with | 1 | 2 | (0.09) | (0.007) | (0.02) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 25 | (1.11) | (0.071) | (0.12) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 3 | (0.13) | (0.06) | (0.16) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 10 | (0.45) | (0.269) | (0.5) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (0.49) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (1.6) | (2.518) | (2.71) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 17 | (0.76) | (0.036) | (0.18) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |