53 lemmas;
80 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 10 | (0.45) | (0.393) | (3.48) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 20 | (0.89) | (0.597) | (0.32) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 23 | (1.02) | (0.618) | (0.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | 32 | (1.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 1 | 92 | (4.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 73 | (3.25) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 297 | (13.22) | (0.976) | (9.89) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 47 | (2.09) | (0.108) | (0.14) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 25 | (1.11) | (0.623) | (3.05) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 30 | (1.34) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 36 | (1.6) | (0.206) | (1.14) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 155 | (6.9) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 14 | (0.62) | (0.196) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 3 | (0.13) | (0.114) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 120 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 4 | (0.18) | (0.081) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 6 | (0.27) | (0.034) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 22 | (0.98) | (0.194) | (0.93) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 15 | (0.67) | (0.292) | (0.41) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 3 | (0.13) | (0.198) | (0.48) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 27 | (1.2) | (1.197) | (2.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 19 | (0.85) | (1.365) | (1.36) |
| Νέρων | Nero | 1 | 13 | (0.58) | (0.104) | (0.01) |