50 lemmas;
83 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 61 | (2.72) | (0.413) | (1.23) |
| Ἄλτις | sacred precinct of Zeus at Olympia | 1 | 36 | (1.6) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 104 | (4.63) | (1.886) | (4.07) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 26 | (1.16) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 25 | (1.11) | (0.12) | (0.18) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 12 | (0.53) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (0.45) | (0.426) | (0.59) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 24 | (1.07) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 33 | (1.47) | (0.194) | (0.92) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 207 | (9.22) | (1.588) | (3.52) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 1 | (0.04) | (0.19) | (0.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.09) | (0.253) | (0.59) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| τρέπω | to turn | 1 | 75 | (3.34) | (1.263) | (3.2) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 40 | (1.78) | (0.476) | (1.33) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Κάλαμις | Calamis | 1 | 11 | (0.49) | (0.007) | (0.0) |
| Νότος | the south wind | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.13) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 1 | 2 | (0.09) | (0.035) | (0.1) |