50 lemmas;
75 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 170 | (7.57) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 12 | (0.53) | (0.32) | (0.15) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 10 | (0.45) | (0.122) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (0.53) | (1.058) | (0.31) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 43 | (1.91) | (0.042) | (0.02) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 33 | (1.47) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 7 | (0.31) | (0.23) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 9 | (0.4) | (0.111) | (0.29) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 17 | (0.76) | (1.915) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 332 | (14.78) | (2.598) | (2.47) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 15 | (0.67) | (0.097) | (0.17) |
| χορός | a round dance | 1 | 22 | (0.98) | (0.832) | (2.94) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 18 | (0.8) | (0.076) | (0.35) |