71 lemmas;
110 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 44 | (1.96) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| Τυρσηνός2 | Tyrrhenus, mythical founder of Etruria as Lydian colony | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 18 | (0.8) | (0.564) | (0.6) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 27 | (1.2) | (1.497) | (1.41) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 15 | (0.67) | (0.559) | (0.74) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.1) |
| πορθμός | a ferry | 2 | 9 | (0.4) | (0.111) | (0.29) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 14 | (0.62) | (5.838) | (0.58) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 17 | (0.76) | (0.385) | (1.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 10 | (0.45) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 60 | (2.67) | (0.877) | (5.59) |
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ναυαγός | shipwrecked, stranded | 1 | 3 | (0.13) | (0.011) | (0.01) |
| μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.53) | (0.376) | (1.27) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 5 | (0.22) | (8.43) | (0.2) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 42 | (1.87) | (2.136) | (1.23) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 79 | (3.52) | (1.068) | (1.39) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (1.6) | (5.09) | (3.3) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 7 | (0.31) | (0.148) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 20 | (0.89) | (1.675) | (3.51) |
| ἐκνήχομαι | to swim out | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 5 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 106 | (4.72) | (23.689) | (20.31) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (2.0) | (1.527) | (3.41) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 29 | (1.29) | (0.622) | (0.49) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 20 | (0.89) | (1.064) | (1.49) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 31 | (1.38) | (0.926) | (2.26) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 2 | (0.09) | (0.061) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 5 | (0.22) | (0.053) | (0.35) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 42 | (1.87) | (0.621) | (1.13) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (0.67) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 28 | (1.25) | (0.128) | (0.23) |