47 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
θάλασσα | the sea | 2 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
πορθμός | a ferry | 2 | 9 | (0.4) | (0.111) | (0.29) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
χορός | a round dance | 2 | 22 | (0.98) | (0.832) | (2.94) |
ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 245 | (10.91) | (54.595) | (46.87) |
ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 20 | (0.89) | (0.046) | (0.05) |
ἀριθμός | number | 1 | 92 | (4.1) | (5.811) | (1.1) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
αὐλητής | a flute-player | 1 | 10 | (0.45) | (0.122) | (0.15) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 38 | (1.69) | (0.464) | (0.42) |
βυθός | the depth | 1 | 8 | (0.36) | (0.135) | (0.06) |
γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 12 | (0.53) | (1.058) | (0.31) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 8 | (0.36) | (1.231) | (0.59) |
εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
ἑορτή | a feast | 1 | 70 | (3.12) | (0.773) | (0.75) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 64 | (2.85) | (2.437) | (2.68) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 36 | (1.6) | (8.165) | (6.35) |
ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 43 | (1.91) | (0.796) | (1.79) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 52 | (2.32) | (2.691) | (6.86) |
πέντε | five | 1 | 63 | (2.81) | (1.584) | (2.13) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 53 | (2.36) | (0.881) | (1.65) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 198 | (8.82) | (4.575) | (7.0) |
τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
τριάκοντα | thirty | 1 | 48 | (2.14) | (0.734) | (1.53) |
χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 5 | (0.22) | (0.053) | (0.21) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 133 | (5.92) | (7.502) | (8.73) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 6 | (0.27) | (0.041) | (0.27) |
Ῥηγῖνος | Rhegian, of Rhegium | 1 | 11 | (0.49) | (0.035) | (0.2) |