59 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 3 | 21 | (0.94) | (0.072) | (0.13) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 10 | (0.45) | (2.231) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 64 | (2.85) | (0.361) | (1.5) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 2 | (0.09) | (0.205) | (1.34) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| βόσις | food | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 1 | 2 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 7 | (0.31) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 44 | (1.96) | (0.134) | (0.34) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 43 | (1.91) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 16 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιδινέω | to whirl | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 2 | (0.09) | (0.052) | (0.12) |
| εὐνή | a bed | 1 | 4 | (0.18) | (0.179) | (0.92) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 28 | (1.25) | (1.082) | (0.54) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 19 | (0.85) | (0.472) | (1.92) |
| λαῖτμα | the depth | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 384 | (17.1) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 60 | (2.67) | (6.388) | (6.4) |
| νηλής | pitiless, ruthless | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 70 | (3.12) | (1.412) | (1.77) |
| πινάκιον | a small tablet | 1 | 3 | (0.13) | (0.015) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 2 | (0.09) | (0.133) | (0.56) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 21 | (0.94) | (0.59) | (0.82) |
| σφάραγος | a bursting with a noise. | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 11 | (0.49) | (1.328) | (1.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 77 | (3.43) | (20.677) | (14.9) |
| τόμιον | a victim cut up | 1 | 4 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 55 | (2.45) | (0.86) | (1.99) |
| Ταλθύβιος | Talthybius | 1 | 7 | (0.31) | (0.014) | (0.1) |