46 lemmas;
73 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| Κένταυρος | a Centaur | 2 | 13 | (0.58) | (0.099) | (0.13) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | 22 | (0.98) | (0.139) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 36 | (1.6) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (0.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 126 | (5.61) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 65 | (2.89) | (0.6) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 53 | (2.36) | (0.878) | (3.11) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 9 | (0.4) | (0.197) | (0.49) |
| ἡνία | reins | 1 | 2 | (0.09) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 3 | (0.13) | (0.098) | (0.12) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 5 | (0.22) | (0.099) | (0.07) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 3 | (0.13) | (0.076) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 99 | (4.41) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 33 | (1.47) | (1.336) | (3.27) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 7 | (0.31) | (0.23) | (0.52) |
| πλυνός | a washing place; trough, basin | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 7 | (0.31) | (0.116) | (0.1) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 25 | (1.11) | (0.071) | (0.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 7 | (0.31) | (0.094) | (0.64) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 35 | (1.56) | (0.531) | (0.83) |
| Ναυσικάα | Nausicaa | 1 | 2 | (0.09) | (0.018) | (0.08) |