40 lemmas;
67 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 83 | (3.7) | (1.325) | (3.42) |
| συνωρίς | a pair of horses | 3 | 18 | (0.8) | (0.041) | (0.05) |
| γυνή | a woman | 2 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 2 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 246 | (10.95) | (3.33) | (7.22) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 115 | (5.12) | (23.591) | (10.36) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (0.53) | (2.906) | (1.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 42 | (1.87) | (4.068) | (4.18) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 13 | (0.58) | (0.098) | (0.51) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| Νηρηΐς | daughter of Nereus, sea-nymph | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.12) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 26 | (1.16) | (0.585) | (0.61) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 18 | (0.8) | (0.201) | (1.28) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| πτερόν | feathers | 1 | 24 | (1.07) | (0.337) | (0.53) |
| πυράγρα | a pair of fire-tongs | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 4 | (0.18) | (0.287) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 29 | (1.29) | (0.255) | (0.39) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 28 | (1.25) | (1.072) | (2.49) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 29 | (1.29) | (0.201) | (0.77) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |