46 lemmas;
66 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 180 | (8.01) | (4.072) | (7.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 143 | (6.37) | (2.435) | (2.94) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 52 | (2.32) | (0.306) | (0.84) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 50 | (2.23) | (0.812) | (1.9) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 45 | (2.0) | (0.096) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 43 | (1.91) | (2.792) | (1.7) |
| Σάμος | Samos | 1 | 43 | (1.91) | (0.335) | (2.18) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 34 | (1.51) | (10.005) | (1.56) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 33 | (1.47) | (0.235) | (1.02) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 33 | (1.47) | (0.143) | (0.09) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 32 | (1.42) | (0.378) | (2.05) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 32 | (1.42) | (0.225) | (0.24) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 31 | (1.38) | (0.157) | (0.13) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 31 | (1.38) | (0.067) | (0.04) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 12 | (0.53) | (0.049) | (0.06) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 10 | (0.45) | (0.393) | (3.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 7 | (0.31) | (1.068) | (1.87) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 7 | (0.31) | (0.033) | (0.02) |
| Ἀταλάντη | Atalante | 1 | 6 | (0.27) | (0.018) | (0.05) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 2 | 5 | (0.22) | (0.239) | (0.72) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.22) | (0.527) | (0.24) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 3 | (0.13) | (0.045) | (0.13) |