57 lemmas;
108 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 13 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 3 | 20 | (0.89) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 3 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 74 | (3.29) | (7.784) | (7.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 6 | (0.27) | (0.296) | (0.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 173 | (7.7) | (1.252) | (2.43) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.1) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (0.49) | (0.895) | (0.92) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 86 | (3.83) | (0.181) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.04) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 91 | (4.05) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 2 | (0.09) | (1.1) | (0.32) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 22 | (0.98) | (0.231) | (0.07) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 22 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 24 | (1.07) | (1.262) | (5.21) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 31 | (1.38) | (0.067) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 99 | (4.41) | (1.504) | (4.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 121 | (5.39) | (1.059) | (0.79) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πεζός | on foot | 1 | 34 | (1.51) | (1.002) | (3.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 13 | (0.58) | (1.589) | (2.72) |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | 18 | (0.8) | (0.041) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 1 | 111 | (4.94) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 60 | (2.67) | (0.325) | (3.59) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Πύλιος | of Pylos, Pylian; (pr.n.) Pylius, godfather of Heracles | 1 | 8 | (0.36) | (0.024) | (0.12) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 58 | (2.58) | (0.229) | (2.38) |
| Ἰάρδανος | the river Iardanus | 1 | 4 | (0.18) | (0.007) | (0.02) |