52 lemmas;
94 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἄτλας | Atlas | 3 | 25 | (1.11) | (0.073) | (0.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 6 | (0.27) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 6 | (0.27) | (0.374) | (1.02) |
| Μοῦσα | the Muse | 2 | 40 | (1.78) | (0.431) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 30 | (1.34) | (4.289) | (2.08) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 70 | (3.12) | (0.923) | (1.22) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 8 | (0.36) | (1.179) | (5.12) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 13 | (0.58) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 70 | (3.12) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 18 | (0.8) | (0.28) | (0.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 76 | (3.38) | (5.582) | (2.64) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑκάεργος | the far-working | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.14) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 1 | (0.04) | (0.102) | (0.12) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 1 | 7 | (0.31) | (0.022) | (0.04) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 69 | (3.07) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 2 | (0.09) | (0.125) | (0.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Λητοΐδης | son of Leto | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.11) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 9 | (0.4) | (0.353) | (1.09) |
| ξίφος | a sword | 1 | 15 | (0.67) | (0.597) | (0.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 18 | (0.8) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.04) | (0.212) | (0.3) |
| χορός | a round dance | 1 | 22 | (0.98) | (0.832) | (2.94) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 18 | (0.8) | (0.347) | (0.2) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 15 | (0.67) | (0.563) | (1.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ἑκάεργος | working from afar | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.14) |