45 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 93 | (4.14) | (4.116) | (5.17) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 2 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 22 | (0.98) | (0.492) | (0.37) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| τῇ | here, there | 2 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνευ | without | 1 | 35 | (1.56) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 70 | (3.12) | (1.082) | (1.41) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 110 | (4.9) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 118 | (5.25) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 1 | (0.04) | (0.151) | (0.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 132 | (5.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 61 | (2.72) | (3.384) | (2.71) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 31 | (1.38) | (0.067) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| μέλας | black, swart | 1 | 35 | (1.56) | (2.124) | (1.87) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 7 | (0.31) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 7 | (0.31) | (0.582) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 35 | (1.56) | (0.928) | (0.94) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 18 | (0.8) | (0.219) | (0.38) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 17 | (0.76) | (1.091) | (1.42) |
| χείρ | the hand | 1 | 126 | (5.61) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |