46 lemmas;
78 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 4 | 13 | (0.58) | (0.158) | (0.26) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑστία | Vesta | 3 | 20 | (0.89) | (0.178) | (0.29) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| τέφρα | ashes | 2 | 16 | (0.71) | (0.147) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 69 | (3.07) | (0.326) | (0.47) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπιφορέω | to put upon, lay over | 1 | 3 | (0.13) | (0.01) | (0.04) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 9 | (0.4) | (0.162) | (0.16) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 3 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 46 | (2.05) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 26 | (1.16) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 123 | (5.48) | (4.214) | (1.84) |
| νύξ | the night | 1 | 81 | (3.61) | (2.561) | (5.42) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 59 | (2.63) | (0.226) | (0.46) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 45 | (2.0) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| Πάν | Pan | 1 | 40 | (1.78) | (0.206) | (0.54) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.27) | (0.299) | (0.69) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 14 | (0.62) | (0.049) | (0.17) |
| πῦρ | fire | 1 | 55 | (2.45) | (4.894) | (2.94) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 34 | (1.51) | (0.664) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 36 | (1.6) | (1.656) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |