43 lemmas;
68 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 245 | (10.91) | (0.624) | (1.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 27 | (1.2) | (0.186) | (0.2) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 8 | (0.36) | (0.045) | (0.05) |
| Ἄλτις | sacred precinct of Zeus at Olympia | 1 | 36 | (1.6) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 246 | (10.95) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 86 | (3.83) | (0.181) | (0.41) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 73 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκτός | outside | 1 | 47 | (2.09) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 11 | (0.49) | (0.169) | (0.28) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 28 | (1.25) | (0.552) | (0.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καλλιστέφανος | beautiful-crowned | 1 | 2 | (0.09) | (0.004) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 240 | (10.69) | (13.727) | (16.2) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (0.94) | (1.431) | (1.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 163 | (7.26) | (5.786) | (4.33) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.04) | (0.079) | (0.04) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 14 | (0.62) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 14 | (0.62) | (0.095) | (0.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 175 | (7.79) | (0.504) | (0.89) |