58 lemmas;
93 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| λεύκη | white leprosy | 4 | 9 | (0.4) | (0.123) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ξύλον | wood | 2 | 57 | (2.54) | (1.689) | (0.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀχερωΐς | white poplar, Populus alba | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 1 | 5 | (0.22) | (0.026) | (0.1) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
| Θεσπρωτία | area around Dodona | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| Θεσπρωτίς | area around Dodona | 1 | 13 | (0.58) | (0.009) | (0.04) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 80 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 168 | (7.48) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 167 | (7.44) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 50 | (2.23) | (0.219) | (0.29) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 26 | (1.16) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 3 | (0.13) | (0.02) | (0.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 175 | (7.79) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 251 | (11.18) | (10.255) | (22.93) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 204 | (9.08) | (0.23) | (0.38) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 10 | (0.45) | (0.172) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 91 | (4.05) | (3.181) | (2.51) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 90 | (4.01) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 56 | (2.49) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 102 | (4.54) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 130 | (5.79) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |