59 lemmas;
88 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 3 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἐμός | mine | 2 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| χρόνος | time | 1 | 211 | (9.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 154 | (6.86) | (1.529) | (1.34) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 149 | (6.63) | (6.155) | (4.65) |
| πάρειμι | be present | 1 | 82 | (3.65) | (5.095) | (8.94) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 74 | (3.29) | (0.822) | (0.21) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 69 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| Πέλοψ | Pelops | 2 | 66 | (2.94) | (0.135) | (0.17) |
| ὀστέον | bone | 2 | 52 | (2.32) | (2.084) | (0.63) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 50 | (2.23) | (2.273) | (1.08) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 49 | (2.18) | (0.099) | (0.5) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἥκιστος | least | 1 | 46 | (2.05) | (0.653) | (1.14) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 44 | (1.96) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 39 | (1.74) | (0.221) | (0.1) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 38 | (1.69) | (0.464) | (0.42) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (1.56) | (1.871) | (1.48) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 30 | (1.34) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 21 | (0.94) | (8.955) | (6.31) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 18 | (0.8) | (1.144) | (1.08) |
| λοιμώδης | like plague, pestilential | 1 | 17 | (0.76) | (0.046) | (0.01) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 13 | (0.58) | (0.238) | (0.58) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 12 | (0.53) | (0.752) | (0.83) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 11 | (0.49) | (0.781) | (0.72) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 8 | (0.36) | (0.055) | (0.1) |
| βυθός | the depth | 1 | 8 | (0.36) | (0.135) | (0.06) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 7 | (0.31) | (0.431) | (1.27) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 5 | (0.22) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπανόρθωμα | a correction | 1 | 4 | (0.18) | (0.012) | (0.0) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 2 | (0.09) | (0.157) | (0.0) |
| προσκάμνω | work longer | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |