48 lemmas;
72 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὀστέον | bone | 3 | 52 | (2.32) | (2.084) | (0.63) |
| Πέλοψ | Pelops | 3 | 66 | (2.94) | (0.135) | (0.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 182 | (8.1) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 44 | (1.96) | (2.388) | (3.65) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 71 | (3.16) | (2.387) | (0.82) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 34 | (1.51) | (0.124) | (0.66) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 71 | (3.16) | (0.231) | (0.92) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 124 | (5.52) | (1.249) | (2.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 46 | (2.05) | (0.344) | (0.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 11 | (0.49) | (0.351) | (0.7) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 2 | (0.09) | (0.12) | (0.15) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 34 | (1.51) | (0.313) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 8 | (0.36) | (0.05) | (0.15) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 120 | (5.34) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 23 | (1.02) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 28 | (1.25) | (1.032) | (4.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 77 | (3.43) | (20.677) | (14.9) |
| τόξον | a bow | 1 | 16 | (0.71) | (0.375) | (1.44) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 31 | (1.38) | (1.096) | (1.89) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 2 | (0.09) | (0.157) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 1 | 6 | (0.27) | (0.048) | (0.07) |