63 lemmas;
120 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 5 | 25 | (1.11) | (0.043) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἀετός | an eagle | 3 | 36 | (1.6) | (0.297) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Κένταυρος | a Centaur | 3 | 13 | (0.58) | (0.099) | (0.13) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 84 | (3.74) | (0.641) | (2.44) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 40 | (1.78) | (0.507) | (0.89) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀλκαμένης | Alcamenes | 2 | 21 | (0.94) | (0.019) | (0.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 29 | (1.29) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 395 | (17.59) | (6.224) | (8.98) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 1 | 2 | (0.09) | (0.037) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 73 | (3.25) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 220 | (9.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 24 | (1.07) | (1.891) | (0.63) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 89 | (3.96) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 92 | (4.1) | (1.229) | (1.25) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 12 | (0.53) | (0.068) | (0.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 281 | (12.51) | (2.176) | (5.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 56 | (2.49) | (6.769) | (4.18) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (1.69) | (0.723) | (1.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| Παιώνιος | belonging to Paeon | 1 | 4 | (0.18) | (0.009) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 106 | (4.72) | (1.028) | (0.87) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 10 | (0.45) | (0.11) | (0.27) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 66 | (2.94) | (0.135) | (0.17) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 37 | (1.65) | (0.485) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| σοφία | skill | 1 | 22 | (0.98) | (1.979) | (0.86) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 53 | (2.36) | (1.676) | (0.89) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 14 | (0.62) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Εὐρυτίων | Eurytion, a centaur; an Argonaut | 1 | 2 | (0.09) | (0.011) | (0.03) |
| Λαπίθαι | Lapiths, tribe in Thessaly | 1 | 3 | (0.13) | (0.016) | (0.05) |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | 6 | (0.27) | (0.016) | (0.04) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 31 | (1.38) | (0.059) | (0.09) |
| Μένδη | Mende, town on the west coast of Pallene | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.07) |