37 lemmas;
61 tokens
(224,594 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 352 | (15.67) | (1.339) | (1.29) |
Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 186 | (8.28) | (7.064) | (2.6) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 141 | (6.28) | (0.954) | (5.82) |
ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 127 | (5.65) | (0.155) | (0.04) |
πούς | a foot | 1 | 107 | (4.76) | (2.799) | (4.94) |
υἱός | a son | 1 | 89 | (3.96) | (7.898) | (7.64) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (3.12) | (0.856) | (0.54) |
ἐκτός | outside | 1 | 47 | (2.09) | (1.394) | (1.48) |
καθαιρέω | to take down | 1 | 32 | (1.42) | (0.784) | (0.83) |
Φειδίας | Phidias | 2 | 31 | (1.38) | (0.059) | (0.09) |
Πισαῖος | of or from Pisa | 1 | 28 | (1.25) | (0.017) | (0.0) |
λάφυρα | spoils | 1 | 25 | (1.11) | (0.12) | (0.18) |
περίοικος | dwelling round | 1 | 17 | (0.76) | (0.083) | (0.19) |
ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 16 | (0.71) | (0.227) | (0.15) |
Δώριος | Dorian | 1 | 10 | (0.45) | (0.069) | (0.04) |
Πῖσα | Pisa | 1 | 8 | (0.36) | (0.05) | (0.15) |
Χαρμίδης | Charmides | 1 | 3 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 2 | (0.09) | (0.472) | (0.15) |
περίστυλος | with pillars round the wall, surrounded with a colonnade | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.03) |
συναφίστημι | to draw into revolt together | 1 | 2 | (0.09) | (0.009) | (0.07) |