43 lemmas;
74 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 3 | 344 | (15.32) | (0.374) | (1.2) |
| Ἄκτωρ | Actor | 3 | 11 | (0.49) | (0.016) | (0.04) |
| Ἀμαρυγκεύς | Amarynceus | 2 | 6 | (0.27) | (0.004) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| πατήρ | a father | 2 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 51 | (2.27) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (0.4) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 338 | (15.05) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 69 | (3.07) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 69 | (3.07) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 120 | (5.34) | (0.233) | (0.61) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.53) | (0.409) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 36 | (1.6) | (0.381) | (0.37) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 122 | (5.43) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 72 | (3.21) | (0.151) | (0.53) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 32 | (1.42) | (0.173) | (0.8) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 45 | (2.0) | (0.326) | (0.88) |
| Φόρβας | Phorbas | 1 | 7 | (0.31) | (0.015) | (0.01) |
| Λαπίθης | Lapithes, father of Diomede; of Phorbas | 1 | 6 | (0.27) | (0.016) | (0.04) |
| Λάπιθος | mountain in Arcadia | 1 | 3 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 17 | (0.76) | (0.036) | (0.18) |