65 lemmas;
86 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 37 | (1.65) | (6.528) | (5.59) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 35 | (1.56) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 38 | (1.69) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 17 | (0.76) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.22) | (0.635) | (0.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 49 | (2.18) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 18 | (0.8) | (1.674) | (2.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 40 | (1.78) | (1.283) | (3.94) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (2.89) | (2.36) | (4.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (0.98) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 108 | (4.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 103 | (4.59) | (1.62) | (3.58) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 63 | (2.81) | (2.007) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 218 | (9.71) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 60 | (2.67) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (9.39) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 12 | (0.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.22) | (0.121) | (0.11) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 6 | (0.27) | (0.379) | (0.22) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 93 | (4.14) | (2.341) | (4.29) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 11 | (0.49) | (0.088) | (0.01) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 72 | (3.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 381 | (16.96) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 25 | (1.11) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (4.27) | (4.016) | (9.32) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 12 | (0.53) | (0.278) | (0.27) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 303 | (13.49) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 22 | (0.98) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 13 | (0.58) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 3 | (0.13) | (0.04) | (0.02) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (0.58) | (3.016) | (1.36) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (1.47) | (0.537) | (2.15) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |