42 lemmas;
54 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 540 | (24.04) | (11.058) | (14.57) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 137 | (6.1) | (3.696) | (3.99) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 87 | (3.87) | (1.096) | (2.71) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 63 | (2.81) | (2.007) | (0.46) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 60 | (2.67) | (0.078) | (0.24) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 47 | (2.09) | (0.724) | (1.36) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 44 | (1.96) | (1.507) | (0.82) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| Αἴπυτος | Aepytus | 1 | 24 | (1.07) | (0.021) | (0.01) |
| Κρεσφόντης | Cresphontes | 3 | 23 | (1.02) | (0.021) | (0.01) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 20 | (0.89) | (0.597) | (0.32) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 5 | (0.22) | (0.635) | (0.78) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 5 | (0.22) | (0.129) | (0.2) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 4 | (0.18) | (0.732) | (0.24) |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| συγκατάγω | to join in bringing back | 1 | 2 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |