51 lemmas;
77 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 2 | 13 | (0.58) | (0.094) | (0.46) |
| βοῦς | cow | 2 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 5 | (0.22) | (0.209) | (0.21) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 16 | (0.71) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγω | to lead | 1 | 321 | (14.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (0.49) | (1.264) | (1.76) |
| αἱμύλος | flattering, wheedling, wily | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 79 | (3.52) | (3.069) | (1.79) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 16 | (0.71) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 17 | (0.76) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 73 | (3.25) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 42 | (1.87) | (0.763) | (1.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 10 | (0.45) | (1.404) | (1.3) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 6 | (0.27) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (3.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 19 | (0.85) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπίπροσθεν | before | 1 | 7 | (0.31) | (0.024) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (0.36) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 245 | (10.91) | (34.073) | (23.24) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 64 | (2.85) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.61) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (0.49) | (0.452) | (0.68) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 42 | (1.87) | (0.18) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 12 | (0.53) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 10 | (0.45) | (0.426) | (0.59) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 12 | (0.53) | (0.282) | (0.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραπείθω | to persuade gradually, win over, beguile | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.06) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 23 | (1.02) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 110 | (4.9) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |