48 lemmas;
69 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| βοῦς | cow | 4 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 31 | (1.38) | (0.254) | (0.71) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 317 | (14.11) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 1 | 10 | (0.45) | (0.026) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 345 | (15.36) | (13.803) | (8.53) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 7 | (0.31) | (0.291) | (0.33) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 2 | (0.09) | (0.554) | (0.08) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 18 | (0.8) | (0.076) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 4 | (0.18) | (0.035) | (0.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 61 | (2.72) | (0.738) | (1.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρως | love | 1 | 66 | (2.94) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 32 | (1.42) | (0.129) | (0.14) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 17 | (0.76) | (0.369) | (0.84) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάλα | nugget | 1 | 45 | (2.0) | (0.135) | (0.08) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 20 | (0.89) | (0.097) | (0.13) |
| πάλη | wrestling | 1 | 45 | (2.0) | (0.139) | (0.08) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 347 | (15.45) | (18.707) | (16.57) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 149 | (6.63) | (8.435) | (8.04) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (0.8) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (2.63) | (10.717) | (9.47) |