63 lemmas;
88 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| Ἀταρνεύς | Atarneus | 2 | 2 | (0.09) | (0.01) | (0.05) |
| Ἄστυρα | Astyra | 2 | 2 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 48 | (2.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 20 | (0.89) | (0.299) | (0.27) |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | 32 | (1.42) | (0.019) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 154 | (6.86) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 104 | (4.63) | (0.624) | (2.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσβαίνω | to go into | 1 | 4 | (0.18) | (0.053) | (0.51) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 12 | (0.53) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 35 | (1.56) | (0.782) | (1.0) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 3 | (0.13) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 9 | (0.4) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 32 | (1.42) | (0.161) | (0.57) |
| καί | and, also | 1 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 205 | (9.13) | (15.895) | (13.47) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 3 | (0.13) | (0.069) | (0.41) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 72 | (3.21) | (4.248) | (1.14) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 29 | (1.29) | (0.487) | (0.24) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 24 | (1.07) | (0.189) | (0.92) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 2 | (0.09) | (0.098) | (0.04) |
| μέλας | black, swart | 1 | 35 | (1.56) | (2.124) | (1.87) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 69 | (3.07) | (0.399) | (1.46) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (0.36) | (0.682) | (1.26) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (5.16) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 210 | (9.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 48 | (2.14) | (1.419) | (2.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.29) | (0.242) | (0.82) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 13 | (0.58) | (0.095) | (0.06) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 28 | (1.25) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 8 | (0.36) | (0.794) | (0.8) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (0.04) | (0.084) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 238 | (10.6) | (6.432) | (8.19) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 16 | (0.71) | (2.51) | (0.63) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 1 | (0.04) | (0.106) | (0.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 11 | (0.49) | (2.892) | (0.3) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 11 | (0.49) | (0.181) | (0.98) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 13 | (0.58) | (0.256) | (0.9) |
| Πακτύης | Pactyes, leader of Lydian revolt | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.1) |