70 lemmas;
111 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| Ἰνώ | Ino | 2 | 16 | (0.71) | (0.039) | (0.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 7 | (0.31) | (0.095) | (0.13) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| Βίας | Bias | 2 | 11 | (0.49) | (0.029) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 124 | (5.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 26 | (1.16) | (0.38) | (0.52) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| δένδρον | a tree | 1 | 72 | (3.21) | (0.702) | (0.76) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 2 | (0.09) | (0.048) | (0.0) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 111 | (4.94) | (0.472) | (0.42) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 64 | (2.85) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 10 | (0.45) | (0.017) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 7 | (0.31) | (0.121) | (0.41) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 285 | (12.69) | (1.875) | (4.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κάτειμι | go down | 1 | 81 | (3.61) | (0.298) | (0.32) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 8 | (0.36) | (0.715) | (0.86) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 5 | (0.22) | (0.014) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 33 | (1.47) | (5.888) | (3.02) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 18 | (0.8) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 18 | (0.8) | (0.056) | (0.07) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 4 | (0.18) | (0.112) | (0.02) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 45 | (2.0) | (0.185) | (0.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 662 | (29.48) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 173 | (7.7) | (1.776) | (2.8) |
| Ἀμυθάων | Amythaon | 1 | 8 | (0.36) | (0.012) | (0.02) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.04) | (0.096) | (0.07) |
| Πάμισος | Pamisus, river in Thessalia | 1 | 7 | (0.31) | (0.005) | (0.02) |