46 lemmas;
73 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 28 | (1.25) | (1.082) | (0.54) |
| μάλιστα | most | 2 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Πάμισος | Pamisus, river in Thessalia | 2 | 7 | (0.31) | (0.005) | (0.02) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 3 | (0.13) | (0.019) | (0.02) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 6 | (0.27) | (0.05) | (0.27) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 7 | (0.31) | (0.138) | (0.31) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 20 | (0.89) | (0.045) | (0.15) |
| δέκα | ten | 1 | 74 | (3.29) | (1.54) | (2.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| ἔαρ | spring | 1 | 6 | (0.27) | (0.493) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 40 | (1.78) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,388 | (106.33) | (64.142) | (59.77) |
| Ἐχῖναι | the islands in the Ionian sea | 1 | 5 | (0.22) | (0.009) | (0.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 10 | (0.45) | (0.259) | (0.13) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 12 | (0.53) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 945 | (42.08) | (76.461) | (54.75) |
| Μαίανδρος | Maeander | 1 | 12 | (0.53) | (0.034) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 141 | (6.28) | (1.017) | (3.96) |
| νήχω | to swim | 1 | 8 | (0.36) | (0.047) | (0.11) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 22 | (0.98) | (0.167) | (0.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 228 | (10.15) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 34 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 71 | (3.16) | (1.029) | (1.83) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 75 | (3.34) | (0.163) | (0.51) |
| στόμα | the mouth | 1 | 12 | (0.53) | (2.111) | (1.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 40 | (1.78) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.74) | (2.188) | (1.79) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |