59 lemmas;
114 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 382 | (17.01) | (4.739) | (12.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 54 | (2.4) | (2.05) | (2.46) |
| Ἰθώμη | Ithome | 3 | 38 | (1.69) | (0.023) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,091 | (48.58) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνομα | name | 2 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,201 | (53.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 2 | 13 | (0.58) | (0.024) | (0.05) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 87 | (3.87) | (0.277) | (0.71) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (5.39) | (4.693) | (6.06) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 4 | (0.18) | (0.428) | (0.47) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 44 | (1.96) | (0.134) | (0.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 302 | (13.45) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 11 | (0.49) | (0.088) | (0.01) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (0.04) | (0.277) | (0.41) |
| κλεψύδρα | a water-clock | 1 | 2 | (0.09) | (0.027) | (0.01) |
| κλοπή | theft | 1 | 3 | (0.13) | (0.107) | (0.07) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 33 | (1.47) | (0.483) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 19 | (0.85) | (0.513) | (0.66) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 36 | (1.6) | (0.381) | (0.37) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 78 | (3.47) | (0.408) | (1.26) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 218 | (9.71) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 169 | (7.52) | (9.224) | (10.48) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 321 | (14.29) | (2.456) | (7.1) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 11 | (0.49) | (0.164) | (0.39) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |