45 lemmas;
66 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 54 | (2.4) | (0.485) | (0.17) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 361 | (16.07) | (2.754) | (10.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 61 | (2.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 683 | (30.41) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 1 | (0.04) | (0.133) | (0.05) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 318 | (14.16) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 104 | (4.63) | (1.886) | (4.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 115 | (5.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 127 | (5.65) | (0.221) | (0.3) |
| ἱεροθέσιον | monument, mausoleum | 1 | 1 | (0.04) | (0.0) | (0.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 220 | (9.8) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 805 | (35.84) | (10.936) | (8.66) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 158 | (7.03) | (3.717) | (4.75) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 222 | (9.88) | (4.613) | (6.6) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 187 | (8.33) | (1.404) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 6 | (0.27) | (0.086) | (0.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 333 | (14.83) | (44.62) | (43.23) |
| ποίημα | anything made | 1 | 21 | (0.94) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 659 | (29.34) | (35.28) | (44.3) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 129 | (5.74) | (1.962) | (2.21) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 35 | (1.56) | (0.154) | (0.44) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 170 | (7.57) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 192 | (8.55) | (0.971) | (2.29) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 1 | 59 | (2.63) | (0.081) | (0.06) |