54 lemmas;
73 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 3 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 21 | (0.94) | (3.701) | (0.12) |
| αἴξ | a goat | 1 | 41 | (1.83) | (0.384) | (1.43) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 22 | (0.98) | (0.291) | (0.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 968 | (43.1) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 178 | (7.93) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 120 | (5.34) | (2.477) | (2.96) |
| βόα | fish | 1 | 16 | (0.71) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 21 | (0.94) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 16 | (0.71) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 18 | (0.8) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 84 | (3.74) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (6.55) | (4.716) | (2.04) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 164 | (7.3) | (0.236) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 211 | (9.39) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 670 | (29.83) | (54.345) | (87.02) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 35 | (1.56) | (0.044) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 162 | (7.21) | (1.873) | (6.42) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 25 | (1.11) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 257 | (11.44) | (8.333) | (11.03) |
| καθαγίζω | to devote, dedicate, offer | 1 | 9 | (0.4) | (0.011) | (0.08) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 53 | (2.36) | (0.757) | (1.45) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 7 | (0.31) | (0.217) | (2.63) |
| ναῦς | a ship | 1 | 253 | (11.26) | (3.843) | (21.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 113 | (5.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 62 | (2.76) | (0.862) | (1.59) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 490 | (21.82) | (59.665) | (51.63) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 128 | (5.7) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 25 | (1.11) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 624 | (27.78) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 1 | 140 | (6.23) | (8.129) | (10.35) |
| φλόξ | a flame | 1 | 17 | (0.76) | (0.469) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Λεύκιππος | Leucippus | 1 | 20 | (0.89) | (0.056) | (0.0) |
| Κουρῆτες | Curetes, divinities worshipped on Crete; Aetolian tribe | 1 | 13 | (0.58) | (0.024) | (0.05) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 38 | (1.69) | (0.077) | (0.21) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 45 | (2.0) | (0.096) | (0.03) |