51 lemmas;
79 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 698 | (31.08) | (0.74) | (0.85) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 124 | (5.52) | (3.181) | (3.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 17 | (0.76) | (2.405) | (1.71) |
| Ἐπαμεινώνδας | Epaminondas | 2 | 59 | (2.63) | (0.081) | (0.06) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 263 | (11.71) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 119 | (5.3) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 450 | (20.04) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 207 | (9.22) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 314 | (13.98) | (5.905) | (8.65) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 330 | (14.69) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 23 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 96 | (4.27) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 647 | (28.81) | (26.466) | (19.54) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| λίθος | a stone | 1 | 272 | (12.11) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 201 | (8.95) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 40 | (1.78) | (0.431) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 225 | (10.02) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,793 | (79.83) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 832 | (37.04) | (5.845) | (12.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 217 | (9.66) | (2.932) | (4.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 51 | (2.27) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| σίδηρος | iron | 1 | 22 | (0.98) | (0.492) | (0.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 144 | (6.41) | (30.359) | (61.34) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 49 | (2.18) | (1.898) | (2.33) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |