53 lemmas;
81 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| Αὔγουστος | Augustus | 3 | 26 | (1.16) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 2 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 197 | (8.77) | (3.454) | (9.89) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 85 | (3.78) | (0.187) | (0.44) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 56 | (2.49) | (1.184) | (1.8) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 361 | (16.07) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 69 | (3.07) | (0.056) | (0.03) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 199 | (8.86) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 954 | (42.48) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 174 | (7.75) | (8.844) | (3.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 113 | (5.03) | (0.823) | (4.14) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 54 | (2.4) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξ | six | 1 | 23 | (1.02) | (0.945) | (0.94) |
| ἔπος | a word | 1 | 166 | (7.39) | (1.082) | (5.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 290 | (12.91) | (3.075) | (7.18) |
| Κάρνειος | (adj) epithet of Apollo, protector of the flock; (n) a month name | 1 | 17 | (0.76) | (0.013) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| μεσόγαια | the inland parts, interior | 1 | 10 | (0.45) | (0.03) | (0.24) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 22 | (0.98) | (0.167) | (0.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (5.16) | (5.317) | (5.48) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 176 | (7.84) | (1.178) | (1.21) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 351 | (15.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 272 | (12.11) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 180 | (8.01) | (0.851) | (0.74) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 87 | (3.87) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 107 | (4.76) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (0.62) | (3.747) | (1.45) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 122 | (5.43) | (0.271) | (1.31) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 257 | (11.44) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 75 | (3.34) | (0.163) | (0.51) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| ὕδωρ | water | 1 | 267 | (11.89) | (7.043) | (3.14) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 27 | (1.2) | (1.523) | (2.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 270 | (12.02) | (49.49) | (23.92) |
| Ἄνθεια | epith. of Hera | 1 | 10 | (0.45) | (0.01) | (0.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 4 | (0.18) | (0.52) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 330 | (14.69) | (6.249) | (14.54) |
| Θουρία | Thuria | 1 | 2 | (0.09) | (0.005) | (0.04) |