43 lemmas;
66 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| τε | and | 2 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.13) | (0.329) | (0.79) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 12 | (0.53) | (0.076) | (0.18) |
| ἀνοικίζω | to remove up the country | 1 | 20 | (0.89) | (0.015) | (0.04) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 289 | (12.87) | (0.654) | (4.33) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 14 | (0.62) | (0.219) | (0.26) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 13 | (0.58) | (0.043) | (0.13) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 86 | (3.83) | (0.275) | (1.74) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 2 | (0.09) | (1.109) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 101 | (4.5) | (1.347) | (1.45) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 149 | (6.63) | (2.772) | (1.58) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.49) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 59 | (2.63) | (2.195) | (0.2) |
| ἡμέρα | day | 1 | 100 | (4.45) | (8.416) | (8.56) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 80 | (3.56) | (1.141) | (0.81) |
| μάλιστα | most | 1 | 447 | (19.9) | (6.673) | (9.11) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 6 | (0.27) | (0.803) | (0.91) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 16 | (0.71) | (1.038) | (0.62) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 74 | (3.29) | (1.979) | (2.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 436 | (19.41) | (7.968) | (4.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 412 | (18.34) | (19.346) | (18.91) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 70 | (3.12) | (0.153) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 64 | (2.85) | (0.084) | (0.32) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 43 | (1.91) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 796 | (35.44) | (56.75) | (56.58) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 134 | (5.97) | (1.646) | (5.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 187 | (8.33) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 1,065 | (47.42) | (26.85) | (24.12) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 527 | (23.46) | (1.348) | (2.26) |