44 lemmas;
57 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 16 | (0.71) | (2.06) | (1.51) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 49 | (2.18) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,063 | (47.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 9 | (0.4) | (0.222) | (0.38) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| γῆ | earth | 1 | 378 | (16.83) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 373 | (16.61) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 35 | (1.56) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.04) | (0.719) | (0.67) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 209 | (9.31) | (0.582) | (1.43) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 576 | (25.65) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 629 | (28.01) | (1.627) | (9.37) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 10 | (0.45) | (0.229) | (0.31) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 174 | (7.75) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 12 | (0.53) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 14 | (0.62) | (0.305) | (0.34) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 51 | (2.27) | (1.164) | (3.1) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 138 | (6.14) | (0.555) | (4.81) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 6 | (0.27) | (0.254) | (0.35) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 79 | (3.52) | (2.474) | (4.56) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 33 | (1.47) | (0.488) | (1.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 10 | (0.45) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 294 | (13.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 294 | (13.09) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 211 | (9.39) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | 36 | (1.6) | (0.038) | (0.06) |