53 lemmas;
80 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 4 | 10 | (0.45) | (0.031) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 5,257 | (234.07) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,162 | (140.79) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 2 | 46 | (2.05) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 42 | (1.87) | (0.536) | (2.49) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 2 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 2 | 6 | (0.27) | (0.041) | (0.27) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 22 | (0.98) | (0.176) | (0.26) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 69 | (3.07) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 100 | (4.45) | (1.335) | (1.76) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 258 | (11.49) | (9.519) | (15.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1,065 | (47.42) | (17.728) | (33.0) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 3 | (0.13) | (0.07) | (0.24) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 63 | (2.81) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 221 | (9.84) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,496 | (66.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 228 | (10.15) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.85) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,157 | (51.52) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 37 | (1.65) | (0.647) | (1.76) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,193 | (53.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 483 | (21.51) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 422 | (18.79) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 11 | (0.49) | (0.351) | (0.7) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 29 | (1.29) | (0.042) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 570 | (25.38) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 326 | (14.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 277 | (12.33) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 781 | (34.77) | (11.245) | (29.3) |
| προσίημι | to send to | 1 | 12 | (0.53) | (0.675) | (0.45) |
| συγκατεργάζομαι | to help | 1 | 5 | (0.22) | (0.006) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 2,938 | (130.81) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 90 | (4.01) | (0.902) | (0.46) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 53 | (2.36) | (1.676) | (0.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 126 | (5.61) | (5.396) | (4.83) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 44 | (1.96) | (0.206) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 766 | (34.11) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 258 | (11.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 78 | (3.47) | (0.128) | (0.56) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 60 | (2.67) | (0.078) | (0.24) |
| Ἰθώμη | Ithome | 1 | 38 | (1.69) | (0.023) | (0.06) |