40 lemmas;
50 tokens
(224,594 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 29,554 | (1315.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 11,501 | (512.08) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 4,257 | (189.54) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 12,080 | (537.86) | (544.579) | (426.61) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 87 | (3.87) | (1.945) | (1.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 124 | (5.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 9 | (0.4) | (0.11) | (0.25) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 3 | (0.13) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 23 | (1.02) | (0.13) | (0.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,449 | (153.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 236 | (10.51) | (26.948) | (12.74) |
| γῆρας | old age | 1 | 17 | (0.76) | (0.553) | (0.83) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 178 | (7.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 212 | (9.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 110 | (4.9) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 525 | (23.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 84 | (3.74) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 13 | (0.58) | (0.447) | (0.92) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 3 | (0.13) | (0.301) | (0.16) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 69 | (3.07) | (1.062) | (2.19) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 19 | (0.85) | (0.11) | (0.22) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 19 | (0.85) | (0.036) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,991 | (133.17) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 66 | (2.94) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,437 | (153.03) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 229 | (10.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,779 | (123.73) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 768 | (34.2) | (22.709) | (26.08) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 7 | (0.31) | (0.23) | (0.52) |
| πλήν | except | 1 | 106 | (4.72) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1,210 | (53.87) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 239 | (10.64) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 542 | (24.13) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (2.98) | (6.305) | (6.41) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 38 | (1.69) | (0.139) | (0.52) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,149 | (51.16) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 276 | (12.29) | (0.311) | (0.83) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1,094 | (48.71) | (3.117) | (19.2) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 372 | (16.56) | (0.295) | (1.32) |
| Ἀριστομένης | Aristomenes | 1 | 86 | (3.83) | (0.097) | (0.08) |